Zusammenfassung
17 Normotoniker und 69 Hypertoniker (essentielle Hypertonien, renale Hypertonien und
Hypertonien bei Nierenarterienstenose) wurden mit dem Angiotensintest nach Kaplan
und Silah untersucht. Wir kamen zu dem Ergebnis, daß der Angiotensintest als Suchtest
für hämodynamisch wirksame Nierenarterienstenosen bei Hypertonikern und als prognostischer
Test für den Operationserfolg bei Hypertonikern mit Nierenarterienstenosen im Vergleich
mit den bisher praktizierten Methoden (Nierenarteriographie, seitengetrennte Clearance-Untersuchung)
keinen Vorteil bietet und sie nicht ersetzen kann.
Summary
17 normal subjects and 69 hypertensive patients (essential hypertension, renal hypertension,
hypertension due to renal-artery stenosis) by the angiotensin-infusion test (after
Kaplan and Silah). This test proved not to be a reliable means of detecting hemodynamically
significant stenoses in patients with hypertension. Neither was it a good prognostic
measure of the success of operation in these patients. This test can not replace the
split-function test in patients with radiographically demonstrated renal-artery stenoses.
Resumen
Sobre el valor de la práctica del test de angiotensinas según Kaplan y Silah para
el reconocimiento de la hipertensión renovascular
17 normotensos y 69 hipertensos (hipertensión esencial, hipertensión renal e hipertensión
en la estenosis de la arteria renal) fueron explorados con el test de la angiotensina
según Kaplan y Silah. Llegamos a la conclusión de que el test de la angiotensina,
como prueba exploratoria de las estenosis arteriales renales eficientes para la hemodinámica
en hipertensos y como test pronóstico del éxito operatorio en hipertensos con estenosis
arterial renal, en comparación con los métodos hasta ahora practicados (arteriografía
renal, clearance renal bilateral e independiente), no ofrece ventaja alguna y no puede
sustituirlos.
